ORGUES DE PARIS © 2023 Vincent Hildebrandt ACCUEIL LES ORGUES
Saint Bernard
de la chapelle 1 2
11, rue Affre, 75018 Paris Orgue de tribune 1862 - Cavaillé-Coll2019/20 - Yves Fossaert
II/25 - traction mécanique - composition
2 claviers de 54 notes et pédalier de 27 notes
Photos : David Cassan (facebook)
La construction de St-Bernard-de-la-Chapelle started
débute en 1858 avant l'annexion de la commune de La
Chapelle par Paris en 1860. L'église est édifiée par
l'architecte Auguste-Joseph Magne dans le style
néogothique avec une façade initialement plate mais
qui fut complétée par un porche offert par la
municipalité de Paris lors de l’intégration de la
commune de la Chapelle à la capitale. Cette façade
présente donc un porche, de style flamboyant,
rehaussé d’arcs en accolade et épaulée par des arcs-
boutants. Un clocher avec une flèche de 60 mètres
domine l’église. Elle est consacrée en 1861.
Le grand-orgue de Saint-Bernard de la Chapelle et
l’orgue de chœur ont été commandés au prestigieux
facteur Aristide Cavaillé-Coll. Inauguré en janvier 1863,
cet instrument appartient à une série d’instruments (fin
des années 1850 et début des années 1860), avec le
grand-orgue de Sainte-Clotilde à Paris (inauguré en
décembre 1859), le grand-orgue de Saint-Sulpice à Paris
(inauguré en 1862) et le grand-orgue de Notre Dame de
Paris (inauguré en 1868). Ils sont assez semblables du
point de vue technique et stylistique, même si les
échelles (nombre de jeux, taille des instruments…) et
surtout la taille et l’importance des églises n’est pas du
tout la même.
A la différence des autres, toutefois, l’orgue de Saint-
Bernard n’a jamais été modernisé ou restauré en
profondeur. Après 1966, date de décès du dernier
titulaire et de son utilisation régulière, l’instrument n’a
eu qu’un entretien minimal. Il possède un degré
d'authenticité très rare. Les seules modifications
importantes qu’il ait subies depuis sa construction sont
les 15 tuyaux de basse du jeu d'octave de 4', et l’octave
grave de la bombarde qui à l'origine sonnait en huit
pieds (les pavillons ont toutefois été conservés) au
clavier de grand-orgue. Il n’a bénéficié que d’un seul
relevage, dans les années 1930.
Entretien par Gutschenritter (195x), Barbéris (1981),
Bernard Cogez (2003, Bernard Dargassies (2007).
En 2018, le moteur a été remplacé, puis un
dépoussiérage et l'accord ont été fait en 2019 et une
restauration et le maintien de façade de 16'. L’orgue a
bénéficié d’une restauration mécanique en 2020 par le
facteur d’orgues Yves Fossaert. L’octave 4 du clavier du
GO, déplacée en tierce vers 1950, est replacée en 2020.
Le grand-orgue de Saint-Bernard-de-la-Chapelle est un
des fleurons du patrimoine organistique français. Sa
solidité et sa stabilité, à toute épreuve, tout droit issues
du savoir-faire de son facteur, lui conservent une
grande qualité sonore. Et il est l'un des derniers
témoignages directs de la technique et de la maîtrise
d'Aristide Cavaillé-Coll.
Source : site internet Grand Orgue de Saint-Bernard-de-la-
Chapelle
Inauguration du Grand Orgue de l’église Saint-Bernard
de la chapelle, 1963
Organiste titulaire
Camille Déruelle
Famous organists in the past: Alexis Chauvet, André Fleury,
Marie-Madeleine Chevalier
Concerts
Regularly
Messes avec orgue
Samedi 18h30, Dimanche 11h. Vidéos Camille Déruelle
Dans le plan de maintien du patrimoine culturel de la Ville
de Paris, cet orgue est parmi les instruments classés au
titre des Monuments Historiques, qui nécessitent une
opération de grand relevage ou de restauration
partielle.
Enjeux du relevage
En 1862, le facteur d’orgue Aristide Cavaillé-Coll réalisa
cet orgue pour l’église Saint-Bernard-de-la-Chapelle.
L’instrument jouit d’un grand renom dans le milieu
organistique international en raison d’une part, de son
potentiel sonore de grande qualité et d’autre part de
son excellent état de conservation en regard de la
conception originelle d’Aristide Cavaillé-Coll. En effet,
hormis l’implantation d’une turbine électrique en 1930
et une modification sur un seul de ses jeux survenue
entre 1945 et 1960 (décalage de l’Octave 4 de grand-
orgue en jeu de Tierce), l’instrument, fait exceptionnel,
est demeuré dans son état d’origine. À ce titre, cet
orgue justifie une attention particulière et toute
intervention doit être conduite dans le plus grand
respect.
Le programme des travaux envisagés pour cet
instrument est le démontage de l’ensemble de la partie
instrumentale, la restauration complète de
l’alimentation, des sommiers, des mécaniques, de la
console et de la tuyauterie ainsi que le nettoyage du
buffet.
Appel au Mécénat:995.000€. Les coûts liés à la maîtrise
d’œuvre s’ajoutent à ce montant et seront pris en charge
par la Ville de Paris.
Source
Les orgues de Paris
Saint Bernard
de la chapelle 1 2
11, rue Affre, 75018 Paris Orgue de tribune 1862 - Cavaillé-Coll2019/20 - Yves Fossaert
II/25 - traction mécanique - composition
2 claviers de 54 notes et pédalier de 27
notes
Photos : David Cassan (facebook)
ORGUES DE PARIS © 2023 Vincent Hildebrandt LES ORGUES
Le grand-orgue de Saint-Bernard de la Chapelle et l’orgue
de chœur ont été commandés au prestigieux facteur
Aristide Cavaillé-Coll. Inauguré en janvier 1863, cet
instrument appartient à une série d’instruments (fin des
années 1850 et début des années 1860), avec le grand-
orgue de Sainte-Clotilde à Paris (inauguré en décembre
1859), le grand-orgue de Saint-Sulpice à Paris (inauguré en
1862) et le grand-orgue de Notre Dame de Paris (inauguré
en 1868). Ils sont assez semblables du point de vue
technique et stylistique, même si les échelles (nombre de
jeux, taille des instruments…) et surtout la taille et
l’importance des églises n’est pas du tout la même.
A la différence des autres, toutefois, l’orgue de Saint-
Bernard n’a jamais été modernisé ou restauré en
profondeur. Après 1966, date de décès du dernier titulaire
et de son utilisation régulière, l’instrument n’a eu qu’un
entretien minimal. Il possède un degré d'authenticité très
rare. Les seules modifications importantes qu’il ait subies
depuis sa construction sont les 15 tuyaux de basse du jeu
d'octave de 4', et l’octave grave de la bombarde qui à
l'origine sonnait en huit pieds (les pavillons ont toutefois été
conservés) au clavier de grand-orgue. Il n’a bénéficié que
d’un seul relevage, dans les années 1930.
Entretien par Gutschenritter (195x), Barbéris (1981),
Bernard Cogez (2003, Bernard Dargassies (2007).
En 2018, le moteur a été remplacé, puis un dépoussiérage
et l'accord ont été fait en 2019 et une restauration et le
maintien de façade de 16'. L’orgue a bénéficié d’une
restauration mécanique en 2020 par le facteur d’orgues
Yves Fossaert. L’octave 4 du clavier du GO, déplacée en
tierce vers 1950, est replacée en 2020.
Le grand-orgue de Saint-Bernard-de-la-Chapelle est un des
fleurons du patrimoine organistique français. Sa solidité et
sa stabilité, à toute épreuve, tout droit issues du savoir-faire
de son facteur, lui conservent une grande qualité sonore. Et
il est l'un des derniers témoignages directs de la technique
et de la maîtrise d'Aristide Cavaillé-Coll.
Source : site internet Grand Orgue de Saint-Bernard-de-la-
Chapelle
Inauguration du Grand Orgue de l’église Saint-Bernard de la
chapelle, 1963
Organiste titulaire
Camille Déruelle
Famous organists in the past: Alexis Chauvet, André Fleury,
Marie-Madeleine Chevalier
Concerts
Regularly
Messes avec orgue
Samedi 18h30, Dimanche 11h. Vidéos Camille Déruelle
